La soluzione:
Maid of the Mist employees inside the tent give each passenger a plastic rain poncho
The picture on the right shows that passengers who have not entered the tent are wearing street clothes, while passengers who have exited the tent (circled in red in both pictures) are all wearing blue plastic ponchos over their clothes. Why? See below!